◆Echigo Yakuso Distillery
◆Iseya Distillery
Amaro" means "bitter" in Italian and is a generic term for liqueurs with a bitter taste. Today, amaro is a must-have item in cocktail culture as a luxury drink, but has a beautiful reddish liqueur ever existed in Japan?
Scarlet is the Japanese name for scarlet, an animal colour extracted from the cochineal shell beetle. More than 20 botanicals are used, based on Amaro recipes from the 1800s and other sources, but there is something very Japanese about this liqueur, probably because it uses herbaceous roots and tree bark from Japan. SCARLET is sure to bring i nnovation to the history of domestic liqueurs and the cocktail scene.
SCARLET The First is a special bottling that is not matured in oak barrels, allowing you to directly experience the flavour of the herbaceous roots and bark.
Scarlet is the Japanese name for scarlet, an animal colour extracted from the cochineal shell beetle.
The recipe is based on an Amaro recipe from the 1800s and uses more than 20 different botanicals, but it has a Japanese feel to it.
The reason why it has a somewhat Japanese flavour is probably because it uses herbaceous roots and tree bark from Japan.
SCARLET is sure to bring innovation to the history of domestic liqueurs and the cocktail scene.
SCARLET The First is not matured in oak barrels.
This is a special bottling that allows you to directly experience the taste of the herbaceous roots and bark.
Iseya Shuzo:Tatsuya Motonaga
After working at the malt Bar Caol Ila in Shibuya, worked at Bar Benfiddich in Shinjuku, Washu in Taiwan and Golden Promise's sister bar Whisky Cat in China. Later, during a tour of Europe, he visited 70 distilleries, including one in Scotland.
He experienced and witnessed the depth of the distillers and the way in which the local climate is used to produce alcohol or agriculture. He was particularly fascinated by the nature and character of the Swiss towns of Pontalier and Travail, on the border between France and Switzerland.
◆Far Yeast Brewing
◆Konotomo Syuzo
A sake brewery with a history dating back to 1690. This was the year that Engelbert Kämpfer, a German doctor known as the original author of The History of Japan, the first systematic description of Japan in Europe, arrived in Japan.
Name of brewery:.
謡曲『猩々』の一説→ここの部分をどうやって訳すか?能の説明が必要!
「友に逢うぞうれしき 此の友に逢うぞうれしき
から取ったものである。」
めでたく酒を栄え行く喜びをうたった縁起のよさと、
第一次世界大戦の頃に「戦友と最後に飲みたい最高の酒」という意を込めて命名された。→戦争のワードがネガティブなのでどうするか?
米:兵庫県産の厳選された、安心・安全の酒米を使用。但馬の寒い冬の朝、丁寧に洗米された米を大型の甑(こしき)で蒸します。酒を美味しくするのは、人の和。厳寒期の作業であっても笑顔は絶やしません。おおらかな人の和が、酒をまるくするからです。
水:粟鹿山から湧き出る天然水仕込み水は人が決して真似ることのできない自然の恵みであり、原料の中でも極めて重要なものです。此の友では洗米から仕込みまで、すべて但馬と丹波の境にそびえる粟鹿山から流れ出る地下水を使用。酒造りにこれほど適した天然水と出会えたことは奇跡と言えます。
技:受け継がれる但馬杜氏の技長年の経験に裏付けされた技術と強い精神力なくしてはできない酒造り。麹づくり、仕込み、温度管理、搾り。気を抜くことの許されない仕事が続きます。厳しい冬に培われた但馬杜氏の気質と技術の高さは灘や伏見でも知られるところ。美酒を醸す伝統の技は、この蔵にも脈々と受け継がれています。
心:ひと雫に想いをはせる凍てつく冬の夜、何回も目を覚まし、室温三十四度の麹室で麹の温度を見守る杜氏。微妙な温度の変化は酒の味や香りを大きく左右してしまいます。まるで幼子を育てるように細やかな気配りは、飲んだ人に愛される酒を造るため。杜氏や蔵人は、ひと雫の誕生に想いを馳せ、心を込めるのです。
商品
但馬 「極上」大吟醸
但馬 「舞」純米吟醸
但馬 「加古屋」純米吟醸
◆Lou Dumont
◆Regis & Sylvain
◆G.E.Massenez
◆Cremant Klur
◆Chateau Haut Troqurt
◆Golan Heights Winery
◆Domaine Weinbach
◆Domaine du Chene
◆Chateau Mars Hosaka Winery